1
00:00:07,308 --> 00:00:10,311
Hainler'de daha önce.

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,945
Sana oy verdim.

3
00:00:11,979 --> 00:00:13,447
Şeytani bir bakış.

4
00:00:13,481 --> 00:00:16,650
Tam karşısında oturuyorum
ona bakıyordu.

5
00:00:16,684 --> 00:00:19,320
Hainleri arka plana atın
ayak.

6
00:00:19,353 --> 00:00:23,657
Anna onu gördüğünü söyledi ve
Robbie'nin biraz gözü var.

7
00:00:23,691 --> 00:00:27,295
Dan herkesin gözünün önünde.

8
00:00:27,328 --> 00:00:30,064
Ama kurnaz bir plan yapıldı
yer.

9
00:00:30,098 --> 00:00:31,332
Beni oraya at.

10
00:00:31,365 --> 00:00:34,335
Günü geçirebilir
adımı temize çıkarmaya çalışıyorum

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,737
çok açık bir şekilde belirtmeden.

12
00:00:36,770 --> 00:00:38,906
Kendilerinden birini korumak için.

13
00:00:38,939 --> 00:00:42,543
Siz Vanda'nın bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?
bir şeyin israfı
masa mı?

14
00:00:42,576 --> 00:00:45,279
Şu anda Vanda bizim en iyimiz
tahmin et.

15
00:00:45,313 --> 00:00:47,748
Yuvarlak masa oylamasından önce.

16
00:00:47,781 --> 00:00:49,350
Gerçekten üzgünüm.

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,520
Çok az olduğunu kanıtladılar
çok geç.

18
00:00:52,553 --> 00:00:55,489
Dan, sen sürgün edildin
oyundan.

19
00:00:56,657 --> 00:01:00,228
Bize bir
Sadık veya Hain.

20
00:01:01,629 --> 00:01:03,764
Hain.

21
00:01:04,998 --> 00:01:08,001
Ve sonuncuyu bıraktım
kalan hain.

22
00:01:08,035 --> 00:01:09,303
Lanet olsun.

23
00:01:09,337 --> 00:01:12,005
En önemlileriyle
karar.

24
00:01:12,039 --> 00:01:14,875
Başka bir oyuncuya şantaj yapmak
sana katılalım.

25
00:01:14,908 --> 00:01:16,810
Colin.

26
00:01:16,844 --> 00:01:19,380
Oyun bir seviye yükseldi.

27
00:01:36,830 --> 00:01:38,732
El sepetindeki cehennem.

28
00:01:40,968 --> 00:01:42,035
Hainler arasına hoş geldiniz.

29
00:01:42,069 --> 00:01:43,437
olmaktan gerçekten çok mutluyum
burada.

30
00:01:43,471 --> 00:01:45,639
Biliyorum. Görmek? Ve sana kim verdi
bu fırsat?

31
00:01:45,673 --> 00:01:46,940
Hadi.

32
00:01:46,974 --> 00:01:50,944
Karanlık tarafa geçtim
biraz fazla kolay.

33
00:01:50,978 --> 00:01:54,248
Ama burası benim istediğim yer
dans et.

34
00:01:55,883 --> 00:01:59,587
Hain olacağını biliyordum
zamanın bir noktasında ve ben yapmıyorum
düşünmek

35
00:01:59,620 --> 00:02:01,189
insanlar bunu görecek
geliyor.

36
00:02:01,222 --> 00:02:03,557
Yani yapmak istediğim bir şey var
söyle.

37
00:02:03,591 --> 00:02:05,793
Sana meydan okuyordum.

38
00:02:05,826 --> 00:02:07,328
- Oldukça açık bir şekilde.
- Evet.

39
00:02:07,361 --> 00:02:11,064
Ve eğer sana meydan okumazsam
puan verdim ve şakalaştım

40
00:02:11,098 --> 00:02:14,402
ve oynuyorsun ama geri dönme eğilimindesin
meydan okumadan uzak.

41
00:02:14,435 --> 00:02:17,037
O yüzden bunu sürdürmeye devam edin.

42
00:02:17,070 --> 00:02:19,807
Planımın ilk kısmı gitti
planlamak.

43
00:02:19,840 --> 00:02:21,942
Artık düşünmemiz lazım
öldürmekle ilgili.

44
00:02:21,975 --> 00:02:24,612
Şu kaosa bak
odada.

45
00:02:24,645 --> 00:02:28,682
Eğer dışarıda olan Julia ise,
şüphe Kings'e düşüyor.

46
00:02:28,716 --> 00:02:31,552
Eğer Kings ise şüphe
Julia'ya geri döner.

47
00:02:31,585 --> 00:02:32,986
Evet.

48
00:02:33,020 --> 00:02:34,322
Peki Justine'e ne olacak?

49
00:02:34,355 --> 00:02:37,291
Çünkü o zaman Vanda bakar
sanki bir hain olabilirmiş gibi.

50
00:02:37,325 --> 00:02:39,360
Ve bu çok yakındı
bu gece.

51
00:02:39,393 --> 00:02:41,795
Ve ben insanların
bunu bekle.

52
00:02:41,829 --> 00:02:42,830
Hiç de bile.

53
00:02:44,232 --> 00:02:46,033
TAMAM. Yani ya Justine.

54
00:02:47,201 --> 00:02:48,168
Julia.

55
00:02:48,202 --> 00:02:49,203
Veya Krallar.

56
00:02:58,178 --> 00:03:01,982
İnananlar bilmez
ne için geldiklerini.

57
00:03:02,015 --> 00:03:03,784
Katliam olacak.

58
00:03:39,152 --> 00:03:40,921
Ah, ilk önce.

59
00:03:44,725 --> 00:03:46,560
Bu sabah mutlu uyandım.

60
00:03:46,594 --> 00:03:47,628
Heyecanlı.

61
00:03:47,661 --> 00:03:50,030
Yeni bir güne hazırım.

62
00:03:50,063 --> 00:03:51,265
Teşekkürler.

63
00:03:51,299 --> 00:03:55,336
Bana şantaja uğradım ama sen
istekliye şantaj yapılamaz.

64
00:03:57,871 --> 00:04:00,107
Başka biri olmalı
Hain.

65
00:04:01,409 --> 00:04:05,413
Bence insanlar Sam'i seviyor çünkü
o kadar radarın altında ki.

66
00:04:07,915 --> 00:04:09,450
Vanda.

67
00:04:09,483 --> 00:04:14,054
Bugünkü stratejim,
dikkat dağıtıcı şeyler gidiyor.

68
00:04:14,087 --> 00:04:17,691
Colin'i koruyun
her zaman gördükleri şey.

69
00:04:17,725 --> 00:04:21,295
Ayrıca Brooke'u fark ettin mi?
dün gece mi?

70
00:04:21,329 --> 00:04:23,130
O gölgeli.

71
00:04:25,232 --> 00:04:28,969
Dan'e liderlik ediyordu
dışarı çıktı ve sonra değişti.

72
00:04:29,002 --> 00:04:32,573
Başlangıçta Brooke konuşuyordu
hakkında, hey, kesmemiz lazım
kafa

73
00:04:32,606 --> 00:04:33,707
buradaki yılan.

74
00:04:33,741 --> 00:04:36,444
Ama oyunu şu tarafa kaydırdı:
Vanda.

75
00:04:36,477 --> 00:04:41,048
Ve daha sonra o
Oh, sanırım biz bir şey yaptık
hata.

76
00:04:41,081 --> 00:04:43,851
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, o kişi benim
ona meydan okuyor.

77
00:04:43,884 --> 00:04:45,252
Evet. Evet.

78
00:04:53,327 --> 00:04:56,296
O kadar şaşırdım ki
başardı.

79
00:05:00,233 --> 00:05:05,606
Çok konuşkandım
ve kafamı kaldırdım ve aldım

80
00:05:05,639 --> 00:05:06,674
birkaç hain dışarı çıktı.

81
00:05:06,707 --> 00:05:11,244
öyle yapacağımı çok hissediyorum
ateş hattında olmak.

82
00:05:11,278 --> 00:05:14,114
Başka kim? Kim oluyor
şantaj mı yapıldı?

83
00:05:14,147 --> 00:05:17,518
Çünkü dürüst olmak gerekirse, düşündüm ki
sanki hepimize sahip olurduk
harika.

84
00:05:17,551 --> 00:05:19,286
Oyunun başlarında olduğu gibi,

85
00:05:19,319 --> 00:05:23,391
bir şeye dönüşmek güzel olurdu
Hain. Sağ?

86
00:05:23,424 --> 00:05:27,027
Ama o zaman böyle olurdu
dayanılması zor bir hile.

87
00:05:27,060 --> 00:05:29,663
- Sarkan.
- Öldürülmek.

88
00:05:29,697 --> 00:05:31,532
Evet. Evet.

89
00:05:31,565 --> 00:05:36,637
Şantaj yapmadığımı biliyorum
dün gece, böylece ayrılır
Julia,

90
00:05:36,670 --> 00:05:41,341
Colin, Justine, Vanda, Sam,
Kings ve Brooke.

91
00:05:45,479 --> 00:05:50,484
Çok uygun çünkü Dan ve
Brooke sıkıydı.

92
00:05:53,487 --> 00:05:55,288
Aman Tanrım.

93
00:05:55,322 --> 00:05:57,257
Ah, seni gördüğüme çok sevindim.

94
00:05:59,192 --> 00:06:00,761
- Günaydın.
- Günaydın.

95
00:06:00,794 --> 00:06:01,929
Nasıl uyudun?

96
00:06:01,962 --> 00:06:03,531
Harika değil.

97
00:06:03,564 --> 00:06:05,433
Seni gördüğüme çok sevindim.

98
00:06:06,567 --> 00:06:08,836
Oy vermediğimiz için heyecanlıyım
Dan.

99
00:06:08,869 --> 00:06:11,472
Bir kişi olarak Dan'i kaybetmek üzücü.
ama bir tane daha almak harika
Hain

100
00:06:11,505 --> 00:06:12,506
oyun dışı.

101
00:06:12,540 --> 00:06:14,074
Sanırım biz Sadıklarız.

102
00:06:14,107 --> 00:06:16,276
Evet, kesinlikle.

103
00:06:16,309 --> 00:06:19,513
Colin, Julia ve Anna
orada, bu iyi çünkü ben
düşünmek

104
00:06:19,547 --> 00:06:23,984
bunlar belki benim üçüm
en güvenilen insanlar.

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,352
Belki.

106
00:06:25,385 --> 00:06:26,854
Ama Colin konusunda yarım yamalak.

107
00:06:33,326 --> 00:06:35,429
Bu muhtemelen ilk kez
kahvaltıya girdim

108
00:06:35,463 --> 00:06:36,730
ve bu biraz üzücüydü.

109
00:06:36,764 --> 00:06:39,667
Sekizinci gün,
Kimsenin güvendiğinden emin değilim

110
00:06:39,700 --> 00:06:40,834
bu noktada herhangi biri.

111
00:06:40,868 --> 00:06:42,903
Merhaba arkadaşlar, herhangi bir fikriniz var mı?

112
00:06:42,936 --> 00:06:45,305
Bu sadece gerçekten
rahatsız edici duygu, bilmek

113
00:06:45,338 --> 00:06:50,310
elimizdeki rakamlara kadar
iki tane olacak
Hainler.

114
00:06:50,343 --> 00:06:52,613
Dünkü yuvarlak masa toplantısı
gerçekten zordu.

115
00:06:52,646 --> 00:06:57,150
gelmesine şaşırdım
çok yakın.

116
00:06:57,184 --> 00:07:01,154
Dan sürekli olarak
adımı sonuncuya ekiyorum
birkaç gün

117
00:07:01,188 --> 00:07:03,824
ve sonra büyük gösteriyi yaptı
en son yuvarlak masa etrafında
gece

118
00:07:03,857 --> 00:07:05,926
ve düşünüyordum ki, tamam,
peki başka kimler vardı biliyor musun?

119
00:07:05,959 --> 00:07:09,329
diyen ilk insanlardan biri
benim adım Justine'di.

120
00:07:09,362 --> 00:07:10,330
Evet.

121
00:07:10,363 --> 00:07:14,067
Bugün hala taze olduğumu hissediyorum
herkesin radarında.

122
00:07:14,101 --> 00:07:15,503
Gerçekten gittiğimi sanıyordum
bu sabah.

123
00:07:15,536 --> 00:07:20,240
Bir vedanın provasını yapıyordum
Konuşma ve her şey.

124
00:07:20,273 --> 00:07:21,609
Bu sabah.

125
00:07:21,642 --> 00:07:23,577
Bir planım var.

126
00:07:23,611 --> 00:07:25,078
Yeni bir şey denemek istiyorum.

127
00:07:26,814 --> 00:07:32,385
Dün gece şöyle düşünüyordum
Brooke'u çağıracaktım.

128
00:07:32,419 --> 00:07:39,727
Vefasız bir mümin olarak,
bir Hainden daha fazlası.

129
00:07:39,760 --> 00:07:41,495
Ama o pek iyi biri değil
Sadık.

130
00:07:41,529 --> 00:07:43,697
Oyunun bu noktasında...

131
00:07:43,731 --> 00:07:45,733
Neden Dan'in peşine düşmedi?

132
00:07:45,766 --> 00:07:48,602
Gideceğini söyledi
Dan için ve sonra değişti.

133
00:07:48,636 --> 00:07:51,138
olduklarını da gördüm
varilin içinde çok konuşuyorum
meydan okuma.

134
00:07:51,171 --> 00:07:54,374
Bunu yapmamın birçok nedeni var
Brooke'u düşün.

135
00:07:54,407 --> 00:07:57,978
Bunu yapmak cesurca bir hareket
günün erken saatlerinde.

136
00:07:58,011 --> 00:08:00,881
Kim olduğunu bile bulamadık
henüz öldürülmedi ve o
zaten

137
00:08:00,914 --> 00:08:03,250
kartlarını onun üzerine koyuyor
Brooke olmak.

138
00:08:03,283 --> 00:08:05,485
Ve ben de tam atacaktım
kafam dışarıda

139
00:08:05,519 --> 00:08:07,087
ve tıpkı baştan başlamak gibi
bu sabah.

140
00:08:07,120 --> 00:08:09,322
Brooke, senin için gidiyorum
bugün. Hazır olun.

141
00:08:09,356 --> 00:08:10,791
Bu vahşi bir oyun.

142
00:08:12,926 --> 00:08:18,165
Brooke'a izin vereceğim
kendi çukurunu kazmak.

143
00:08:29,643 --> 00:08:30,678
Bu çok tuhaf.

144
00:08:30,711 --> 00:08:32,179
Çok azımız var.

145
00:08:34,481 --> 00:08:36,550
Justine ve Brooke.

146
00:08:36,584 --> 00:08:41,121
Birdenbire sanki
daha fazla insan olmalı.

147
00:08:41,154 --> 00:08:43,924
Birisi olmalı
öldürüldü.

148
00:08:43,957 --> 00:08:45,192
Justine benim arkadaşımdır.

149
00:08:45,225 --> 00:08:48,028
O benim güvenlik battaniyem oldu
burada.

150
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
Ah.

151
00:08:52,065 --> 00:08:53,066
Evet.

152
00:09:04,044 --> 00:09:05,012
Ah.

153
00:09:05,045 --> 00:09:06,914
Justine.

154
00:09:06,947 --> 00:09:07,915
Ah.

155
00:09:07,948 --> 00:09:08,949
Ah dostum.

156
00:09:11,051 --> 00:09:14,254
Justine'in olmasına gerçekten üzüldüm.
gitti,

157
00:09:14,287 --> 00:09:17,424
ve bu biraz kötü hissettiriyor
kalbimde.

158
00:09:20,227 --> 00:09:21,328
O benim arkadaşım.

159
00:09:28,301 --> 00:09:31,271
Bu yüzden aramalıyız
güvenen biri.

160
00:09:31,304 --> 00:09:32,873
Justine'i bulsak nasıl olur?

161
00:09:32,906 --> 00:09:34,975
Çünkü Kings ve Julia
sadece savaşmaya devam edeceğiz.

162
00:09:35,008 --> 00:09:37,144
Onlardan birini alabiliriz
yarın gece. Sağ.

163
00:09:37,177 --> 00:09:39,346
Eğer Justine'i öldürürsek,
o zaman kaostur.

164
00:09:39,379 --> 00:09:43,050
Çılgın kaos ve şüphe
Vanda'ya düşmek.

165
00:09:43,083 --> 00:09:44,351
Kesinlikle mükemmel.

166
00:09:44,451 --> 00:09:49,957
İlk deneyimim ne kadar heyecan verici
cinayet benim olduğum biri
büyük hayranıyım.

167
00:09:49,990 --> 00:09:53,894
Bu toplantı olacak mı
ikimize yetecek kadar büyük mü?

168
00:10:07,975 --> 00:10:08,976
Bok.

169
00:10:14,648 --> 00:10:15,649
Kızgın.

170
00:10:19,152 --> 00:10:22,022
Evet. Sanırım öyleydim
öldürdüm çünkü gerçekten
iyi

171
00:10:22,055 --> 00:10:23,556
kazanmaya çalıştı.

172
00:10:23,590 --> 00:10:25,325
Sanırım bu kadar.

173
00:10:34,802 --> 00:10:37,370
Bir duyurum var.

174
00:10:37,404 --> 00:10:39,639
Bu gece dostum.

175
00:10:39,673 --> 00:10:41,508
Sana oy vereceğim.

176
00:10:44,377 --> 00:10:46,680
Bu çok büyük bir olay olabilir
hata.

177
00:10:46,714 --> 00:10:48,648
Ama daha derin bir plan var.

178
00:10:51,151 --> 00:10:53,921
Yani, biraz yemek istedim
içeri girmeden önce kahvaltı
bu.

179
00:10:53,954 --> 00:10:55,355
Evet, evet, evet.

180
00:10:55,388 --> 00:10:58,191
Kings doğrudan üzerime geliyor.
Beni şaşırttı.

181
00:10:58,225 --> 00:11:01,862
Senin bir hain olduğunu düşünmüyorum.
Bence sen bencilsin
Sadık.

182
00:11:01,895 --> 00:11:04,164
Oldukça tehlikeli bir durum
ondan çal.

183
00:11:04,197 --> 00:11:06,199
Onun fikrinin ne olduğunu bilmiyorum.

184
00:11:06,233 --> 00:11:08,168
Kendini kurtar diyorsun.

185
00:11:11,671 --> 00:11:13,373
O kadar da fazla değil
Sen hain hattındasın.

186
00:11:13,406 --> 00:11:15,542
Pek iyi değil gibi
Sadık çizgi.

187
00:11:15,575 --> 00:11:18,611
Brooke her zaman bu işin içindeydi
oyun oldukça aldatıcı.

188
00:11:18,645 --> 00:11:21,514
Bence eğer o bir Sadık ise,
o mükemmel bir müttefik

189
00:11:21,548 --> 00:11:23,450
bir nevi bulmak
Hainlerin kim olduğu ortaya çıktı.

190
00:11:23,483 --> 00:11:26,286
Eğer o bir hain ise,
Çok berbat durumdayım.

191
00:11:26,319 --> 00:11:29,122
İki günden fazla süredir,
sana şunu söylemeye çalışıyordum:

192
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
Senin bir Sadık olduğunu düşünüyorum.

193
00:11:30,523 --> 00:11:32,726
Bence yapabilmen gerekiyor
savunmak.

194
00:11:32,760 --> 00:11:36,296
Bu senin arkanı kollayan benim
elimden geldiğince.

195
00:11:37,397 --> 00:11:40,901
Kings olduğu için çok şanslıyım
beni suçluyor

196
00:11:40,934 --> 00:11:45,138
çünkü herkesin duyduğu tek şey
onu savunuyorum.

197
00:11:57,250 --> 00:12:00,187
Bakalım istiyor mu
öğrenmek için benimle takım kurmak

198
00:12:00,220 --> 00:12:01,421
neler oluyor?

199
00:12:02,856 --> 00:12:06,593
Bence yapabiliriz
bugün bir Haini ortaya çıkarmak için.

200
00:12:12,499 --> 00:12:13,500
Ah.

201
00:12:15,002 --> 00:12:18,271
Sabah. Sabah. Sabah.

202
00:12:18,305 --> 00:12:21,441
Şuna bakın küçük ama
mükemmel oluşmuş grup.

203
00:12:23,543 --> 00:12:28,048
Sadece Justine boyutunda
delik.

204
00:12:28,081 --> 00:12:30,951
Tam ortada.

205
00:12:32,920 --> 00:12:36,589
Yokuş aşağı bir eğimdeyiz
şimdi, oyuncular.

206
00:12:36,623 --> 00:12:39,927
Ama geldiğimizi unutmayalım
için.

207
00:12:39,960 --> 00:12:43,931
İnşa etmek için hala zaman var
şu ödül fonu.

208
00:12:43,964 --> 00:12:45,665
Ve her dolar önemlidir.

209
00:12:46,800 --> 00:12:50,838
Paradan bahsetmişken, bu
yine ayın zamanı.

210
00:12:50,871 --> 00:12:52,840
Faturalarımın hepsinin vadesi geldi.

211
00:12:54,507 --> 00:12:55,708
Hayır.

212
00:12:55,809 --> 00:13:01,414
Şanslıyım ki ben muhteşemim
zengin, bu yüzden bu bir olmayacak
sorun.

213
00:13:01,448 --> 00:13:03,951
Sayımda görüşürüz
ev.

214
00:13:05,052 --> 00:13:06,987
- Matematik.
- Sayılar.

215
00:13:07,020 --> 00:13:08,688
- Sayılar.
- Sayılar.

216
00:13:19,166 --> 00:13:21,935
Kings bugün oyundaydı.

217
00:13:21,969 --> 00:13:23,736
Garipti.
Garipti.

218
00:13:23,770 --> 00:13:26,339
Onun attığı yol
Brooke hemen.

219
00:13:26,373 --> 00:13:28,341
Bu nihai bir sapmaydı.

220
00:13:34,614 --> 00:13:36,816
Herkesle aynı fikirdeyiz.

221
00:13:36,850 --> 00:13:38,518
Herkesin ne olduğunu görmemiz lazım
yapıyor.

222
00:13:38,551 --> 00:13:41,821
Hala Anna'yla ilgileniyorum.

223
00:13:41,855 --> 00:13:47,294
Bu sabah aklımda Anna
biraz rol yapıyordu
farklı.

224
00:13:47,327 --> 00:13:49,829
O bir silah.

225
00:13:49,863 --> 00:13:51,498
Harika olurdu.

226
00:13:51,531 --> 00:13:52,532
Fazla zamanımız yok.

227
00:13:52,565 --> 00:13:54,434
Arkadaşlar size sesleniyorum
bilerek.

228
00:13:54,467 --> 00:13:57,237
Adımın olacağını biliyorum
oradan ateş hattında.

229
00:13:57,270 --> 00:13:58,338
Sanki karakter dışı gibi
ben.

230
00:13:58,371 --> 00:14:02,009
Bununla ilgili her şey.
Size biraz ihtiyacım var arkadaşlar.

231
00:14:02,042 --> 00:14:05,979
Eğer bu benim bir Dolu olduğum anlamına gelirse
Mary ve ben bu gece dışarı çıkıyoruz, sen
beyler

232
00:14:06,013 --> 00:14:08,681
İnançlıların çözmesi gereken bir şey
kahrolası hainler kimler?

233
00:14:08,715 --> 00:14:12,019
Bu sabah tam anlamıyla bendim
sadece tüyleri karıştırıyor.

234
00:14:12,052 --> 00:14:13,420
sadece görmek istiyorum
insanların tepkileri.

235
00:14:13,453 --> 00:14:15,488
Brooke'un ne olduğunu görmek istiyorum
ateş altında gibi.

236
00:14:15,522 --> 00:14:18,625
Evet, çünkü eğer herkes
bu tarafa gittiniz, siz yapabilirsiniz
gözlemleyin.

237
00:14:18,658 --> 00:14:22,862
Bir bok gözlemleyemiyorum çünkü
etrafımdaki herkes sessiz

238
00:14:22,896 --> 00:14:23,897
şu anda.

239
00:14:24,998 --> 00:14:29,602
Fikir şu ki Brooke diyorum
herkese, yani hiç kimseye
düşünüyor

240
00:14:29,636 --> 00:14:32,839
herhangi birini düşündüğümü
Brooke'tan başka.

241
00:14:32,872 --> 00:14:35,375
Ve insanları dinliyorum
beni aktif olarak ona doğru iten
Brooke

242
00:14:35,408 --> 00:14:39,079
ve aktif olarak bunu yapmaya çalışan insanlar
dikkatimi dağıt ve bir yere git
başka.

243
00:14:39,112 --> 00:14:40,247
İşte size bir meydan okuma.

244
00:14:40,280 --> 00:14:43,050
Eğer bulamıyorsak
dört oy ama

245
00:14:43,083 --> 00:14:45,885
ve bu adamlar bir bina inşa ediyorlar
şu anda dört aleyhte oy var
tamamen

246
00:14:45,919 --> 00:14:46,886
o zaman başım dertte.

247
00:14:46,920 --> 00:14:50,257
Taktiksel olarak inşa etmelisin
bizim için bir hedef.

248
00:14:50,290 --> 00:14:55,295
Evet. Evet. Yani bu sana kalmış
beyler. Ve hepimiz.

249
00:14:55,328 --> 00:14:56,663
Çünkü ne olur
eğer birine oy verirse,

250
00:14:56,696 --> 00:14:58,331
Ben birine oy veriyorum ve sen birine oy veriyorsun
başka?

251
00:14:58,365 --> 00:14:59,967
Sonra üç oy gibi
seni dışarı çıkaracağım.

252
00:15:00,000 --> 00:15:03,903
Sonra gittim. ne biliyor musun
Diyorum ki, ne olduğumu biliyorum
yapıyor.

253
00:15:03,937 --> 00:15:06,106
Yani bunu açıklamış olmasına rağmen
bana,

254
00:15:06,139 --> 00:15:08,808
Kings'in planını anlamıyorum
hiç de.

255
00:15:08,841 --> 00:15:13,813
Ve eğer bir şey varsa, bu bir nevi
genellikle şöyle biri olurdu
ben

256
00:15:13,846 --> 00:15:16,849
sonra çalışmaya başla
aldığından emin olmak
oylar

257
00:15:16,883 --> 00:15:17,850
ona karşı.

258
00:15:18,118 --> 00:15:21,288
Gerçekten tuhaf görünecek
eğer sana oy vermezsem kardeşim.

259
00:15:21,321 --> 00:15:25,725
Eğer garip görünecek
dışarı çık ve sonra oy ver
başka biri.

260
00:15:25,758 --> 00:15:29,229
Umutsuz bir hareketmiş gibi geliyor.

261
00:15:29,262 --> 00:15:33,700
Ve bu oyunda tuhaf çağrılar
bu seni kovdurur.

262
00:15:35,135 --> 00:15:39,973
Bu çok önemli
kime oy verirsen, diğerini alır
oylar

263
00:15:40,007 --> 00:15:40,974
diğer insanlardan.

264
00:15:41,008 --> 00:15:43,276
Topluca yapmamız lazım
doğru bir şey yap.

265
00:15:43,310 --> 00:15:44,344
Evet.

266
00:15:44,477 --> 00:15:48,481
Şimdi zor olan şey şu ki ben
Kings'in bir hain olduğunu düşünüyorum

267
00:15:49,916 --> 00:15:52,986
ve bunu yapmak zorunda kalacağız
hafifçe bas.

268
00:15:53,020 --> 00:15:54,221
- Evet.
- TAMAM.

269
00:15:55,755 --> 00:15:56,823
Bir çeşit şeyimiz var.

270
00:15:56,856 --> 00:15:58,191
Aslında bir planımız yok.

271
00:15:58,225 --> 00:16:01,094
Hiçbir şeyimiz yok. az önce söyledim
sen benim söylediklerimi

272
00:16:01,128 --> 00:16:03,463
- Ne yaptığımı biliyorsun.
- Bunu takdir ediyorum.

273
00:16:03,496 --> 00:16:06,033
Bence temel olan
o planımda başarısız oldum

274
00:16:06,066 --> 00:16:08,468
herkese ihtiyacım vardı
planı anlatıyordum

275
00:16:08,501 --> 00:16:12,639
bana %100 güvenmeni
ve planda.

276
00:16:12,672 --> 00:16:16,609
Ve anlayamadığım için
bu çizginin ötesinde çok fazla,

277
00:16:16,643 --> 00:16:20,280
aynen şöyle görünürdü
Brooke hakkında gevezelik ediyorum.

278
00:16:20,313 --> 00:16:23,816
Yardım edemem ama öyleymiş gibi hissediyorum
gerçekten kötü bir iş yapıyorum

279
00:16:23,850 --> 00:16:25,285
Sadık olmanın.

280
00:16:31,324 --> 00:16:34,027
geri kalanını sordum
bana katılacak oyuncular

281
00:16:34,061 --> 00:16:36,596
görünüşte basit bir görev için.

282
00:16:36,629 --> 00:16:39,732
Peki, birkaçı dışında
hain dönüşler.

283
00:16:41,868 --> 00:16:43,336
Aklında başka bir şey var mı?

284
00:16:43,370 --> 00:16:44,437
Bu sabah temizdim.

285
00:16:44,471 --> 00:16:49,409
Bu oyun haline geldi
çok kişisel.

286
00:16:49,442 --> 00:16:50,410
Evet, kişisel.

287
00:16:50,743 --> 00:16:54,514
Brooke'un az önce bir oyun oynadığını hissediyorum
bencil bir oyun ve ben bile
biliyorum

288
00:16:54,547 --> 00:16:55,515
eğer o buysa.

289
00:16:55,848 --> 00:16:58,118
Onu yeterince tanımıyorum
ama kesinlikle oynadı
oyun

290
00:16:58,151 --> 00:16:59,786
- bencil biri olarak.
- Evet.

291
00:16:59,819 --> 00:17:01,454
Brooke'un sadık olduğunu düşünüyorum.

292
00:17:01,488 --> 00:17:05,725
Bu planı yapan şey
o kadar ilgi çekici ki Brooke

293
00:17:05,758 --> 00:17:07,760
oyunu oynuyordu
çok bencilce.

294
00:17:07,794 --> 00:17:10,530
Yani sahip olmak biraz kolay
onlarla bazı rekabetler,

295
00:17:10,563 --> 00:17:11,664
ve bence inandırıcı.

296
00:17:11,698 --> 00:17:15,001
İnsanlar benim olduğuma inanacaklar
üzgün.

297
00:17:15,034 --> 00:17:21,408
Sam salonda bahsetmişti
Anna onunkinden değişti
gözlemler

298
00:17:21,441 --> 00:17:22,642
bu noktaya kadar.

299
00:17:22,675 --> 00:17:25,478
Yani bu noktaya kadar öyleydi
normal ve sonra öyle düşünüyor

300
00:17:25,512 --> 00:17:26,879
bu sabah farklıydı.

301
00:17:26,913 --> 00:17:29,249
- Farklı mı?
- Bilmiyorum.

302
00:17:29,282 --> 00:17:33,320
Anna'yı seviyorum ve sanırım o
taze ve açık görünüyor
gözler.

303
00:17:33,353 --> 00:17:34,521
Ama yine öyle.

304
00:17:36,289 --> 00:17:37,657
At gözlüğüm var.

305
00:17:38,691 --> 00:17:42,462
kafamı çekmem lazım
kıçımdan.

306
00:17:42,495 --> 00:17:49,001
Kings'i kazandığımı hissediyorum ve
Vanda bugün arabada
varlık,

307
00:17:49,035 --> 00:17:51,771
Bilirsin, gerçekten arkadaş canlısı,
onları dinliyorum.

308
00:17:51,804 --> 00:17:55,975
Ve bu tür bir dalkavukluk
insanları yapar mı bilirsin

309
00:17:56,008 --> 00:17:58,478
güvenilir olduğunu düşünüyor.

310
00:17:58,511 --> 00:18:00,347
Yemin ederim
bebeğimin hayatı hakkında

311
00:18:00,380 --> 00:18:02,349
Bana şantaja uğramadım.

312
00:18:02,382 --> 00:18:04,551
Bu gerçekten çok kötü olurdu
bir ebeveyn olarak söylenecek şey

313
00:18:04,584 --> 00:18:06,486
ulusal televizyonda.

314
00:18:06,519 --> 00:18:09,956
Anna yemin ettiğini söylüyor
çocuklarının hayatı hakkında

315
00:18:09,989 --> 00:18:11,624
onun bir Sadık olduğunu.

316
00:18:12,792 --> 00:18:17,430
Eğer o bunu yapmaya istekliyse,
o zaman ben de birlikte gideceğim
onu.

317
00:18:29,842 --> 00:18:32,445
Oyuncular. Hoş geldin.

318
00:18:32,479 --> 00:18:36,616
Açıkçası bunun olacağını düşünüyorum
bugüne kadarki en kolay görev.

319
00:18:37,884 --> 00:18:41,087
Büyük bir yağ yığını var
nakit bekleyen

320
00:18:41,120 --> 00:18:43,089
sayma evimde senin için.

321
00:18:43,122 --> 00:18:45,392
Ve tek yapmanız gereken
say.

322
00:18:48,127 --> 00:18:51,764
13 dakika 13'ü sayın
saniye.

323
00:18:51,798 --> 00:18:52,799
Çok kolay.

324
00:18:54,767 --> 00:18:58,671
Cömert davranıyorum ve
size 60 saniye süre tanıyor.

325
00:18:58,705 --> 00:19:00,907
Eğer o pencerenin içine inerseniz.

326
00:19:00,940 --> 00:19:04,544
Ekibiniz 2.000$ alacak
ödül havuzu için.

327
00:19:04,577 --> 00:19:06,946
Eğer yapmazsan - zip, sıfır, hayır.

328
00:19:08,815 --> 00:19:13,320
Toplam 8.000$ mevcut
bugün senin için ve en yakınım

329
00:19:13,353 --> 00:19:16,689
doğru sayan kazanır
cephaneliğime erişim.

330
00:19:18,925 --> 00:19:24,130
Cephaneliğe gitmek
kesinlikle bir güç oyunu

331
00:19:24,163 --> 00:19:27,033
çünkü doğrama aşamasındayım
şimdi engelle.

332
00:19:27,066 --> 00:19:31,238
Bunu çiftler halinde yapacaksınız, yani
en iyisi kendini birine bağlamak

333
00:19:31,271 --> 00:19:32,905
aslında kim sayabilir?

334
00:19:34,541 --> 00:19:36,343
Biraz tek taraflı hissediyorum
bu seçimde.

335
00:19:36,376 --> 00:19:37,477
Kesinlikle beni seçtiğini düşünüyorum.

336
00:19:37,510 --> 00:19:39,912
Ama bu bir onurdu
seçilmek.

337
00:19:39,946 --> 00:19:44,884
Sadece yedi kişi kaldıktan sonra,
birinizin yuvarlanması gerekecek
yalnız.

338
00:19:46,753 --> 00:19:49,822
Sayımımdan bahsetmiş miydim?
ev perili.

339
00:19:54,126 --> 00:19:55,862
Bunun için çıldırıyorum
misyon.

340
00:19:55,895 --> 00:19:58,130
Korkuyla aram iyi değildir ve
Orada olduğu için gerçekten gerginim

341
00:19:58,164 --> 00:19:59,999
böcek falan olacak
böyle.

342
00:20:00,032 --> 00:20:01,901
Önce biz gideceğiz.

343
00:20:01,934 --> 00:20:03,303
Sayım başlasın.

344
00:20:03,336 --> 00:20:04,637
Güzel ve kolay.

345
00:20:04,671 --> 00:20:07,574
Tek başıma gideceğim. Evet.

346
00:20:07,607 --> 00:20:10,977
Gitmenin bir faydası var
yalnız ve bu bir yolculuk

347
00:20:11,010 --> 00:20:13,145
yoldaşımla cephaneliğe.

348
00:20:15,014 --> 00:20:17,016
Yani iyi bir şansım var
kazanmanın.

349
00:20:17,049 --> 00:20:20,720
Şeytani bir işim vardı
hayaletleri kovmaya çalışıyorum

350
00:20:20,753 --> 00:20:22,655
sayım evimden.

351
00:20:22,689 --> 00:20:25,157
Pek çok şey denedim.

352
00:20:25,191 --> 00:20:28,695
Çok kafa karıştırıcı olabiliyorlar
çığlık attıklarında.

353
00:20:29,896 --> 00:20:32,164
Ve uluma.

354
00:20:35,935 --> 00:20:36,969
Bunu anladık dostum.

355
00:20:37,003 --> 00:20:38,671
Peki, sayımı yapacağım.

356
00:20:38,705 --> 00:20:41,107
13 dakika
ve 13 saniye.

357
00:20:41,140 --> 00:20:42,975
Ve metronomu yapıyorsun
saniye.

358
00:20:43,009 --> 00:20:44,411
TAMAM. Serin.

359
00:20:47,314 --> 00:20:52,184
Anna ve ben eşleştik ve bu
sırf Anna olduğu için
usta

360
00:20:52,218 --> 00:20:56,356
iletişimci ve biliyorum
birlikte yapabileceğimiz bir
gerçekten iyi bir takım.

361
00:20:56,389 --> 00:21:00,627
Bir patates, iki tane gidiyorum
patates, üç patates ve ben
sayma

362
00:21:00,660 --> 00:21:04,397
çünkü Colin podyumda yürüyüş yaptı,
tutabileceğinden emin

363
00:21:04,431 --> 00:21:05,498
net bir ritim.

364
00:21:05,598 --> 00:21:09,536
Yani saniyeleri yapacak
ve dakikaları ben halledeceğim.

365
00:21:12,572 --> 00:21:14,907
TAMAM.

366
00:21:14,941 --> 00:21:16,976
Hala zifiri karanlık.

367
00:21:17,009 --> 00:21:18,010
Ah, evet.

368
00:21:22,382 --> 00:21:24,684
Tanrım. Bir, iki, üç.

369
00:21:24,717 --> 00:21:25,685
Kapı çarpılıyor.

370
00:21:25,718 --> 00:21:28,655
Korkuyorum. Dışarı çıkacağım.

371
00:21:28,688 --> 00:21:31,290
Bu yüzden kendimi yapmaya çalışıyorum
gerçekten küçük ve sadece tut

372
00:21:31,324 --> 00:21:32,625
başım aşağıda.

373
00:21:32,659 --> 00:21:35,562
Kafamı yapıyorum ve tutuyorum
bacağımla dövdüm.

374
00:21:36,763 --> 00:21:37,797
Sayılıyor mu?

375
00:21:37,830 --> 00:21:38,831
Evet.

376
00:21:46,839 --> 00:21:52,244
Karanlık bir odada olmayı seviyorum
bir sürü kaosla ve
sesler

377
00:21:52,278 --> 00:21:54,681
ve ne olacağını bilmeden
sana.

378
00:21:54,714 --> 00:21:59,652
Hayır.

379
00:22:03,590 --> 00:22:04,591
3 dakika.

380
00:22:08,227 --> 00:22:12,632
En kötü duygu.

381
00:22:12,665 --> 00:22:15,668
En korkunç kısımdı
duymaya başladığımızda

382
00:22:15,702 --> 00:22:20,039
tanıdığım tüm eski insanlar
oylandı.

383
00:22:20,072 --> 00:22:22,174
Birisi bıçaklandı
geri.

384
00:22:22,208 --> 00:22:23,843
Birisi bıçaklanmış.

385
00:22:33,285 --> 00:22:34,286
10 dakika.

386
00:22:36,589 --> 00:22:38,758
İyi gidiyordum dostum.

387
00:22:38,791 --> 00:22:41,260
Ve sonra bu muazzam sesi duyuyorum
çıngırak.

388
00:22:43,396 --> 00:22:46,032
Ve sanırım dakikayı kaybettim
çünkü bu bir nevi sadece
şaşırmış

389
00:22:46,065 --> 00:22:47,066
ben biraz.

390
00:22:49,602 --> 00:22:51,303
Metal bir şey düştü
yerde.

391
00:22:51,337 --> 00:22:52,405
Çok gürültülüydü.

392
00:22:53,706 --> 00:22:55,007
Bu 12'ydi.

393
00:22:55,041 --> 00:22:59,912
Dikkat dağıtıcı şeyler
odada zordu.

394
00:22:59,946 --> 00:23:01,280
Çok korktum.

395
00:23:01,313 --> 00:23:02,715
Biraz bile çekinmedi.

396
00:23:02,749 --> 00:23:05,452
Birisi geliyor
senin için.

397
00:23:12,525 --> 00:23:17,430
18, 19, 20, 21, 22, 23.

398
00:23:20,433 --> 00:23:23,570
Bilirsin, bence insan doğası,
bazen korkmak isteriz.

399
00:23:23,603 --> 00:23:26,473
Tam oraya gidiyordum,
evet evet daha fazlası.

400
00:23:34,714 --> 00:23:37,183
orada oturuyordum,
parmaklarımı çıkardım ve ben de

401
00:23:37,216 --> 00:23:41,921
bu an bir nevi
dikkatim dağıldı ve sonra şöyle düşündüm:

402
00:23:41,954 --> 00:23:46,058
Aman Tanrım, 8'de miydim yoksa 7'de miydim?

403
00:23:46,092 --> 00:23:47,894
Brooke takip ediyordu
dakikalardan,

404
00:23:47,927 --> 00:23:50,530
bu gerçekten harikaydı
çünkü iki kez izini kaybettim.

405
00:23:50,563 --> 00:23:52,031
Zaman!

406
00:23:53,065 --> 00:23:55,868
On, 11, 12, 13.

407
00:23:56,936 --> 00:23:59,105
Zamanı çağırdığımızda.

408
00:24:00,372 --> 00:24:04,944
Sadece ritmim olup olmadığını bilmiyorum
gizli olup olmadığı.

409
00:24:04,977 --> 00:24:06,445
Zaman.

410
00:24:06,479 --> 00:24:09,015
Açıkçası kazandığımızı düşünüyorum
bu meydan okuma.

411
00:24:09,048 --> 00:24:10,517
Sakindim, sakindim ve toparlanmıştım.

412
00:24:10,550 --> 00:24:13,786
- Sanırım bunu hallettik.
- Zaman.

413
00:24:13,820 --> 00:24:15,054
Zaman.

414
00:24:15,087 --> 00:24:17,056
Kendimi oldukça iyi hissediyorum.
Kesinlikle 13 dakikaya gitti.

415
00:24:17,089 --> 00:24:19,726
az yapmış olabilirim
o pop çınlaması ile,

416
00:24:19,759 --> 00:24:22,695
ama kendimi güzel hissediyorum
kendinden emin. Sanırım anladım.

417
00:24:22,729 --> 00:24:23,730
Vay.

418
00:24:30,002 --> 00:24:32,138
Peki, pekala.

419
00:24:32,171 --> 00:24:35,141
Kitaplar için ne güzel bir gelişme.

420
00:24:35,174 --> 00:24:37,944
En azıyla başlayacağız
başarılı takım.

421
00:24:37,977 --> 00:24:42,582
Ve inan bana, oradaydı
muhteşem bir takımdı
en azından

422
00:24:42,615 --> 00:24:43,783
Başarılı.

423
00:24:43,816 --> 00:24:45,818
Umarım bunu alırız
zamana en yakın

424
00:24:45,852 --> 00:24:48,921
çünkü gitmeyi çok isterim
yine o cephaneliğe.

425
00:24:48,955 --> 00:24:51,924
- Vay.
- 19 dakika, 23 saniye.

426
00:24:52,925 --> 00:24:55,461
- Vay.
- Peki kaybeden takım kim oldu?

427
00:24:58,164 --> 00:25:00,432
Colin ve Vanda.

428
00:25:01,801 --> 00:25:05,004
Hiçbir şey eklemeyeceksin
bununla birlikte ödül fonu.

429
00:25:05,037 --> 00:25:06,272
Ah, çok utanıyorum.

430
00:25:06,305 --> 00:25:08,207
Çok utanıyorum ve giyiniyorum
o.

431
00:25:08,240 --> 00:25:09,308
Vanda değil.

432
00:25:09,341 --> 00:25:10,309
Benim.

433
00:25:10,577 --> 00:25:14,213
Sonraki. Bunun zor olduğu ortaya çıktı
bunu kendi başınıza da yapabilirsiniz.

434
00:25:14,246 --> 00:25:15,514
Krallar.

435
00:25:15,548 --> 00:25:17,717
11 dakika 57 saniye.

436
00:25:19,686 --> 00:25:22,589
Hala bir dakikamın dışında
pencere.

437
00:25:22,622 --> 00:25:23,990
Üzgünüm, Kings.

438
00:25:24,023 --> 00:25:25,024
Zar yok.

439
00:25:26,325 --> 00:25:36,402
Brooke ve Sam, 12 yaşında
dakika, 54, vaktin var
başarıyla eklendi

440
00:25:36,435 --> 00:25:38,838
Ödül fonuna 2.000$.

441
00:25:42,508 --> 00:25:50,249
Ve son olarak Julia ve Anna
2 saniye sonra geldi
hedef zaman

442
00:25:50,282 --> 00:25:52,785
13 dakika 15 saniyede.

443
00:25:55,154 --> 00:25:56,355
Ne kadar iyi olduğumuza inanamıyorum
yaptı.

444
00:25:56,388 --> 00:25:57,890
2 saniye kapalı.

445
00:25:57,924 --> 00:25:58,891
İnanılmaz.

446
00:25:58,925 --> 00:26:02,829
Ve arkadaşlar, şimdiye kadarki en iyi oranlar
cephaneliğimde.

447
00:26:02,862 --> 00:26:07,867
Kalkanda 50/50 şans
ve cinayetten dokunulmazlık.

448
00:26:07,900 --> 00:26:09,135
Vay. Bu çok hoş.

449
00:26:09,168 --> 00:26:10,269
Tebrikler arkadaşlar.

450
00:26:10,302 --> 00:26:13,139
Siz çocuklar. Gerçekten hak ediyorsun
bu.

451
00:26:13,172 --> 00:26:18,678
Bugünkü görevi kazanmak
çok sevindirici bir olaydı.

452
00:26:18,711 --> 00:26:22,749
Biz saymada çok iyiyiz
ve geri sayıyorum,

453
00:26:22,782 --> 00:26:25,351
yatma vaktine hazır.

454
00:26:25,384 --> 00:26:27,987
Elbette bunun için
herhangi bir işe yararsa, bunu yapmak zorundasın

455
00:26:28,020 --> 00:26:29,421
sürgün yoluyla.

456
00:26:29,455 --> 00:26:32,291
Hepinizle turda görüşürüz
masa.

457
00:26:32,324 --> 00:26:34,026
Güzel. Güzel.

458
00:26:37,296 --> 00:26:38,297
Teşekkür ederim.

459
00:26:44,070 --> 00:26:49,776
Bence herkes çok keskin
birinin olduğunun farkında
şantaj yapıldı

460
00:26:49,809 --> 00:26:53,680
dün gece, yani aramızdan biri
önceden güvenilenlerin hepsi artık

461
00:26:53,713 --> 00:26:54,681
diğer tarafta.

462
00:26:54,714 --> 00:26:59,351
Bu korkunç derecede rahatsız edici
hissi.

463
00:26:59,385 --> 00:27:04,123
biraz arkamı kollamam lazım
biraz çünkü risk altındayım.

464
00:27:04,156 --> 00:27:07,727
Dört kişi bana karşı oy kullandı
dün gece masanın etrafında.

465
00:27:07,760 --> 00:27:11,530
Ben'in tamamen rol yaptığını düşünüyorum.
bugün çok farklı.

466
00:27:13,632 --> 00:27:16,268
İnsanların söylediği şeylerden biri
benim hakkımda sen
sessiz

467
00:27:16,302 --> 00:27:18,304
ve bazı şeyler, ama kesiliyorum
her zaman kapalı.

468
00:27:18,337 --> 00:27:19,772
Her konuda konuşulursun
zaman.

469
00:27:19,806 --> 00:27:22,909
Ve o kadar çok büyük var ki
odadaki sesler.

470
00:27:22,942 --> 00:27:28,781
Julia onu gözlemlemekle dolu
oyun, o yüzden öyle olduğunu biliyorum
beni izliyor

471
00:27:28,815 --> 00:27:32,584
ve o oldukça açık sözlüydü
onun hala olduğu gerçeği hakkında

472
00:27:32,618 --> 00:27:34,053
beni radarında tutuyor.

473
00:27:34,086 --> 00:27:36,622
Bu sabah ona dedim ki:
Planın nedir dedim.

474
00:27:36,655 --> 00:27:39,458
Çünkü biliyorsun, Kings
şimdi gerçekten senin için gideceğim.

475
00:27:39,491 --> 00:27:43,529
O da şöyle dedi: Ah, evet.
Hain!

476
00:27:43,562 --> 00:27:48,500
Vanda'nın olduğunu fark ediyorum
sanki biraz hissediyormuş gibi görünüyor
basınç.

477
00:27:50,870 --> 00:27:56,208
Belki onunla mücadele ediyordur
olmanın yeni mülkiyeti
Hain.

478
00:27:56,242 --> 00:27:59,211
Ah, az önce bir şeyler söyledik
ve o çok sevimli.

479
00:27:59,245 --> 00:28:02,314
Biliyorum ama bu öyle bir şey ki
bariz seçim.

480
00:28:02,348 --> 00:28:03,883
Bana hatırlatmaya devam et.

481
00:28:03,916 --> 00:28:05,084
Robbie. Dan.

482
00:28:05,117 --> 00:28:06,118
Robbie. Dan. Brooke.

483
00:28:06,152 --> 00:28:10,322
Lanet hıçkırıklara kanıyorum
hikayeler.

484
00:28:10,356 --> 00:28:12,992
Sanki insanlar hareket ediyormuş gibi hissettim
benden uzak.

485
00:28:13,025 --> 00:28:17,363
Her ne kadar bunu Kings yapmış olsa da
Kahvaltıda çılgın açıklama

486
00:28:17,396 --> 00:28:18,865
oy vereceğini
ben.

487
00:28:18,898 --> 00:28:21,768
Ama bence öyle de
iki yoldan gideceğiz.

488
00:28:21,801 --> 00:28:25,437
Ya herkes razı oldu
bu gece bana oy ver

489
00:28:25,471 --> 00:28:28,707
ya da dürüst davranıyorlar ve
hepsi Vanda'ya saldırıyor.

490
00:28:28,741 --> 00:28:32,845
En muhtemel kim
Dün gece Vanda'ya şantaj
o zaman?

491
00:28:32,879 --> 00:28:34,446
Krallar.

492
00:28:34,480 --> 00:28:36,082
Bence de.

493
00:28:36,115 --> 00:28:41,687
İleriye yönelik planım şu:
Vanda'yı bu gece dışarı çıkar
yuvarlak masa

494
00:28:41,720 --> 00:28:45,992
ve umarım Kings bunu yapmaz
beni bırak ve öldür
bu gece.

495
00:28:52,564 --> 00:28:55,734
- Evet.
- Tebrikler.

496
00:28:55,768 --> 00:28:56,969
Tebrikler. Tebrikler.

497
00:28:57,003 --> 00:29:01,040
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. iki
saniye!

498
00:29:04,510 --> 00:29:06,478
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

499
00:29:06,512 --> 00:29:09,315
İyi şanlar. Cephaneliğin tadını çıkarın.

500
00:29:09,348 --> 00:29:13,986
Bugünün misyonu böyleydi
mutluluk verici bir olay.

501
00:29:14,020 --> 00:29:15,387
Para konusunda haklıydık.

502
00:29:15,421 --> 00:29:16,856
Tüm yol boyunca olduğu gibi.

503
00:29:16,889 --> 00:29:18,557
Bizimle gurur duyuyorsunuz.

504
00:29:18,590 --> 00:29:20,059
İlk önce sen gideceksin.
Bu senin ilk seferin.

505
00:29:22,428 --> 00:29:23,429
Teşekkür ederim.

506
00:29:32,471 --> 00:29:34,306
Cephaneliğe gidiyorum.

507
00:29:34,340 --> 00:29:38,911
O kalkan öyle olacak
benim için kullanışlı çünkü ben
doğrama

508
00:29:38,945 --> 00:29:39,946
Blok.

509
00:29:43,649 --> 00:29:45,217
Kalkanı kaçırıyorum.

510
00:29:45,251 --> 00:29:46,552
Hala kendimi güvende hissediyorum.

511
00:29:47,887 --> 00:29:50,890
Kalkanı gizli tutuyoruz.

512
00:29:50,923 --> 00:29:54,894
Ve bence bu bir hamle
Müminleri korumaya çalışın

513
00:29:54,927 --> 00:29:56,395
mümkün olduğu kadar.

514
00:30:01,767 --> 00:30:03,502
Başka seçeneğim yok.

515
00:30:03,535 --> 00:30:05,637
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

516
00:30:05,671 --> 00:30:07,539
Geçen sefer haklıydım.

517
00:30:10,242 --> 00:30:12,811
Çok sevindim. Ona ihtiyacım vardı.

518
00:30:13,913 --> 00:30:16,082
Yarın orada olacağımı biliyorum
sabah ama olacak
ilginç

519
00:30:16,115 --> 00:30:17,083
kimin olmadığını görmek için.

520
00:30:30,162 --> 00:30:31,397
Sanırım Colin'di.

521
00:30:31,430 --> 00:30:36,936
Sahip olduğum her şeyden
bugün dinledim.

522
00:30:36,969 --> 00:30:38,470
Brooke'u almaya gidiyorum.

523
00:30:38,504 --> 00:30:40,739
Ve sanki, Evet, evet,
evet evet kesinlikle.

524
00:30:40,772 --> 00:30:42,574
Sonra başka bir isim söyleyeceğim.

525
00:30:42,608 --> 00:30:44,476
Evet, kesinlikle.

526
00:30:44,510 --> 00:30:46,012
Ve o sanki evet
her şey.

527
00:30:46,045 --> 00:30:48,915
tamam o gelmiyor
hiçbir şeyden memnun değilim.

528
00:30:48,948 --> 00:30:56,122
Görünüşe göre Colin tek kişi
bu beni caydırmaya çalışıyor

529
00:30:56,155 --> 00:30:57,756
Brooke'tan.

530
00:30:57,789 --> 00:31:00,592
Ama görmek ilginç olacak
eğer gerçekten bir isim söylüyorsa.

531
00:31:00,626 --> 00:31:02,361
Evet. Evet.

532
00:31:02,394 --> 00:31:05,264
Bunu yapan tek kişi benim
bu noktada farklı şeyler.

533
00:31:05,297 --> 00:31:08,800
Herkesin olduğu gibi
döngü, herkes şunu söylüyor
aynı şeyler.

534
00:31:08,834 --> 00:31:12,538
Ve böylece tek benmişim gibi hissediyorum
biri gerçekten bunu elde etmeye çalışıyor
oyun

535
00:31:12,571 --> 00:31:16,275
insanların olduğu şekillerde hareket etmek
farklı şekilde açığa çıkarılmıştır.

536
00:31:17,609 --> 00:31:19,145
Artık çok zor.

537
00:31:19,178 --> 00:31:21,780
Evet.

538
00:31:21,813 --> 00:31:24,016
Ve gerçekten yerimiz yok
hata için.

539
00:31:24,050 --> 00:31:25,117
Hayır.

540
00:31:26,152 --> 00:31:29,788
Gerçekten kendime güveniyorum
bunu doğru anladık.

541
00:31:29,821 --> 00:31:32,324
Vanda konusunda kendimi gerçekten güçlü hissediyorum.

542
00:31:32,358 --> 00:31:36,996
Tamamen yanılıyor olabilirim
ve bu felaket olur.

543
00:31:37,029 --> 00:31:38,097
Gerçekten gerginim.

544
00:31:38,130 --> 00:31:39,966
Colin bir haindir.

545
00:31:39,999 --> 00:31:42,468
O öyle bir insan ki
bu organize edebilirdi

546
00:31:42,501 --> 00:31:45,771
ve bir bütünü düzenledik
bu gece üzerime yığıl.

547
00:31:45,804 --> 00:31:48,574
Ve geleceğini bilmiyor olabilirim.

548
00:31:48,607 --> 00:31:50,676
İnançlı olduğumu biliyorum.

549
00:31:50,709 --> 00:31:54,480
Adımı buna koyma
kayrak.

550
00:32:00,119 --> 00:32:01,120
Tekrar buluştuk.

551
00:32:03,722 --> 00:32:07,426
Bugün ekledin
Ödül fonuna 4.000$.

552
00:32:09,228 --> 00:32:11,797
Genel toplamı şuraya getiriyoruz:
41.100 dolar.

553
00:32:16,202 --> 00:32:20,506
Meselenin gerçeği
senin küçük bir kavraman

554
00:32:20,539 --> 00:32:26,678
henüz sürgün edilecek veya
maç başlamadan öldürüldü
bitti.

555
00:32:28,714 --> 00:32:30,682
Hayatta kalan olacak mısın?

556
00:32:30,716 --> 00:32:35,421
Hepsiyle birlikte mi ayrılacaksın?
ödül veya pay
ödül?

557
00:32:37,656 --> 00:32:39,825
İlk kim konuşmak ister?

558
00:32:44,830 --> 00:32:47,066
Bunu alabilirim.

559
00:32:47,099 --> 00:32:51,170
Bu sabah tuhaf bir şey yaptım
şey, muhtemelen en tuhafı
şey

560
00:32:51,203 --> 00:32:54,573
Bütün bunları yaptım
rekabet.

561
00:32:54,606 --> 00:32:56,608
Ben de seni aradım Brooke.

562
00:32:58,277 --> 00:33:04,616
Bir şeyler yapmak için yapılan bir hileydi
farklı, yapıp yapamayacağımı görmek için
fırfır

563
00:33:04,650 --> 00:33:07,953
ne düştüğünü görmek için biraz tüy
ağaçtan.

564
00:33:09,055 --> 00:33:10,056
Bir şey oldu.

565
00:33:14,426 --> 00:33:16,662
Ve bu Colin.

566
00:33:16,695 --> 00:33:17,696
Evet.

567
00:33:22,134 --> 00:33:27,939
Bugün sanki herhangi bir isim varmış gibi hissediyorum
sana iyi olduğunu söylediğimi

568
00:33:27,973 --> 00:33:29,875
yön almak.

569
00:33:29,908 --> 00:33:33,945
Neredeyse yapabileceğin gibi
konuşmayı oldukça kolaylaştırmak
peki.

570
00:33:35,647 --> 00:33:37,449
Dinliyorum. Seni dinliyorum.

571
00:33:37,483 --> 00:33:39,951
Bu sadece bir saygı hareketi
hepimizin yaptığı gibi.

572
00:33:39,985 --> 00:33:42,588
Bilgiyi özümseriz,
gözlemliyoruz.

573
00:33:42,621 --> 00:33:47,259
Bunu tartışacağız, saygılar
motivasyonlarınız ve
her şey.

574
00:33:47,293 --> 00:33:48,894
Bazı şeyleri duydum
bunu söyledin.

575
00:33:48,927 --> 00:33:50,829
Bunlar gerçek miydi yoksa yalan mıydı?

576
00:33:50,862 --> 00:33:52,398
Brooke hakkında mı?

577
00:33:52,431 --> 00:33:54,032
Herkes hakkında.

578
00:33:54,066 --> 00:33:55,334
Ne zaman olduğunu biliyorsun
konuşuyor...

579
00:33:55,367 --> 00:33:56,368
Sadece Brooke'tan bahsettim.

580
00:33:59,205 --> 00:34:02,541
Hayır. Bir an vardı ki
Sam'den bahsettin.

581
00:34:02,574 --> 00:34:03,542
Bu doğru değil.

582
00:34:03,609 --> 00:34:07,579
- Benim amacım buydu
planla. - Arabada.

583
00:34:07,613 --> 00:34:09,781
Başkası adına konuştun
insanlar.

584
00:34:09,815 --> 00:34:11,483
- Eğer oraya gideceksek.
- Evet, evet, evet.

585
00:34:11,517 --> 00:34:16,222
Sam, Anna'dan bahsetmiştin
bu sabah bana.

586
00:34:18,124 --> 00:34:20,492
Bunun geldiğini görmedim
hepsi.

587
00:34:22,528 --> 00:34:23,562
O yüzden şunu söyleyeceğim.

588
00:34:23,595 --> 00:34:26,765
Yani bunu yaptığınızda,
Anna'ya fırlatıyor.

589
00:34:26,798 --> 00:34:29,735
Anna hakkında söylediklerim
hayır o bir İnançlıydı.

590
00:34:29,768 --> 00:34:31,303
Bunu sen söyledin, değil mi?

591
00:34:31,337 --> 00:34:32,771
Hayır, ama evet, ama bekle.

592
00:34:32,804 --> 00:34:35,641
Sen söylüyorsun diyorum.

593
00:34:35,674 --> 00:34:37,443
Bence böyle olmak iyi
meydan okudu.

594
00:34:37,476 --> 00:34:41,247
Yani fırsatın var
geri itilmeye sahip olmak.

595
00:34:41,280 --> 00:34:44,616
Benim olduğumu söylüyorsun, sen
bilirsin her şeyi bırakmak gibi
açık.

596
00:34:44,650 --> 00:34:47,319
Hiç değişmediğini söyledim
hepsi.

597
00:34:47,353 --> 00:34:54,293
Biliyor musun, bana göre
herkes burada, o en çok
sadık,

598
00:34:55,761 --> 00:34:58,764
Bilirsin, ona baktığım gibi
gözler, bakıyorum her şeye,

599
00:34:58,797 --> 00:35:00,999
Işıltıya bakıyorum.

600
00:35:01,032 --> 00:35:03,969
Ve olay şu ki, benim
arkadaşım.

601
00:35:04,002 --> 00:35:07,038
Bana gel, konuş benimle,
bunu belirtin.

602
00:35:07,072 --> 00:35:10,276
Kimseye güvenemiyorum.
Kime güveneceğimi bilmiyorum.

603
00:35:10,309 --> 00:35:12,444
öyle olmadıklarını anlıyorum
sana güveniyorum.

604
00:35:12,478 --> 00:35:16,615
Onları öylece atmayın
bu.

605
00:35:16,648 --> 00:35:19,785
Dedim ki, sen geldin, bir tane aldın
adını ve onun adını söyledim.

606
00:35:19,818 --> 00:35:21,119
Bitireyim.

607
00:35:21,153 --> 00:35:24,323
Şunu söylemeliyim ki öyle hissediyorum
ateşin altında eriyorsun.

608
00:35:24,356 --> 00:35:25,357
Ah.

609
00:35:28,594 --> 00:35:30,962
- Merak ediyorum bu nedir?
- Bu sabahtan itibaren.

610
00:35:30,996 --> 00:35:34,433
Peki bu sabah ne oldu?
dedin mi,

611
00:35:34,466 --> 00:35:35,834
sence kimdi
şantaj mı yapıldı?

612
00:35:35,867 --> 00:35:37,503
Ben de bilmiyorum dedim.

613
00:35:37,536 --> 00:35:40,706
Açıkçası,
herhangi biri olabilirdi.

614
00:35:40,739 --> 00:35:42,374
Olabilir dedim
Anna.

615
00:35:42,408 --> 00:35:45,844
Anna'nın iyi olacağını söyledim
şantaj yapılacak kişi.

616
00:35:45,877 --> 00:35:47,012
Mantığını anlıyorum.

617
00:35:47,045 --> 00:35:49,014
Evet, sanırım söylemiştin
bunu kendin.

618
00:35:49,047 --> 00:35:51,116
- Evet.
- Ama bunu söylemedin.

619
00:35:51,149 --> 00:35:54,253
Az önce söyledin
İyi bir seçenek olurdum.

620
00:35:54,286 --> 00:35:57,723
Ve aslında tüm bunlar boyunca
gün başka şeyler de yaşadım
konuşmalar

621
00:35:57,756 --> 00:36:02,394
kendimi çok iyi hissettiğim yerde seninle
güçlü bir şekilde orada olmadığın için
şantaj yaptı.

622
00:36:02,428 --> 00:36:05,197
- Size katılıyorum. - Sen söyledin
çılgınca bir şey.

623
00:36:05,231 --> 00:36:08,600
Bahse girdiğini söylemiştin
çocuklarınızın hayatı hakkında.

624
00:36:08,634 --> 00:36:10,969
Sen bir Sadıksın.

625
00:36:18,577 --> 00:36:25,317
Hareketinin sadece olduğunu düşündüm
aptalca bir hareket.

626
00:36:25,351 --> 00:36:27,419
- Ben oyun oynayan bir adam değilim.
- Çılgındı.

627
00:36:27,453 --> 00:36:30,956
- Çok çılgıncaydı. - Evet öyleydi
karakter dışı.

628
00:36:30,989 --> 00:36:34,226
Ve ne yazık ki, bunu elde ettiğimizde
bu duruma düştük
bakıyor

629
00:36:34,260 --> 00:36:37,396
insanların farklı yaptıkları şeyler için.

630
00:36:37,429 --> 00:36:39,665
Evet dikkat çektin.

631
00:36:39,698 --> 00:36:40,899
Yaptım. Yaptım.

632
00:36:40,932 --> 00:36:42,501
Bu bir hileydi.

633
00:36:42,534 --> 00:36:44,470
Eğer konuşuyorsak
karaktersizlikle ilgili.

634
00:36:44,503 --> 00:36:49,908
seni her defasında izledim
yuvarlak masa ve bir yere gidersiniz
uzay.

635
00:36:49,941 --> 00:36:53,011
Kesinlikle değildin
genellikle yaptığın şeyi yapıyorsun.

636
00:36:53,044 --> 00:36:54,813
Bu senin için bir değişiklikti
Bu gece karakter.

637
00:36:54,846 --> 00:36:56,715
Savaşa gelmiş gibi görünüyordun.

638
00:37:03,822 --> 00:37:06,525
Adımın farkındaydım
onun etrafında dönüyor,

639
00:37:06,558 --> 00:37:11,196
yani sadece kontrol ediyordum
gitmeden önce herkesin yüzüne
gidersem.

640
00:37:12,598 --> 00:37:13,965
Ben Sadıkım.

641
00:37:13,999 --> 00:37:16,101
Demek istediğim, söyleyebileceğim tek şey bu.

642
00:37:19,938 --> 00:37:23,442
Bu kararı vermek zorundasın
kendinizi arayın

643
00:37:23,475 --> 00:37:27,012
ve yaşamak zorundasın
eğer beni sürgün edersen onunla.

644
00:37:31,216 --> 00:37:32,217
Ben...

645
00:37:34,753 --> 00:37:37,523
Attığım şey şu.

646
00:37:40,992 --> 00:37:42,828
Sahneye çıktık çünkü
artık sona çok yaklaştık

647
00:37:42,861 --> 00:37:47,232
eğer alamazsak
Bu gece bir hain dışarıda.

648
00:37:51,670 --> 00:37:55,106
O zaman bir hain bulmalıyız
yarın çıkıyor ve bir tane daha
sonraki

649
00:37:55,140 --> 00:37:57,242
Müminlerin kazanacağı gece.

650
00:37:58,710 --> 00:38:01,279
Ve bu baskı çok fazla.

651
00:38:02,914 --> 00:38:05,050
Amacım bu dostum. bu benim
amaç.

652
00:38:05,083 --> 00:38:07,753
- Sadıklar'ın kazanmasını istiyorum.
- Yeterli.

653
00:38:09,688 --> 00:38:10,956
Oy verme zamanı geldi.

654
00:38:14,393 --> 00:38:17,028
Lütfen bir isim yazınız
listelerinizde.

655
00:38:21,433 --> 00:38:25,136
Kimi sürgün etmek istersin
oyundan sonsuza kadar mı?

656
00:38:26,605 --> 00:38:28,707
Sizce hain kimdir?

657
00:38:42,521 --> 00:38:45,056
Herkes kendi evine kilitlendi mi?
cevaplar.

658
00:38:47,025 --> 00:38:50,396
Kim olduğunu açıklamanın zamanı geldi
bir hain olduğunu düşünüyorum.

659
00:39:01,440 --> 00:39:03,609
Ve seninle başlayacağız Sam.

660
00:39:06,311 --> 00:39:08,246
Vanda, sana oy verdim.

661
00:39:09,848 --> 00:39:10,816
Gerçekten üzgünüm.

662
00:39:10,849 --> 00:39:14,219
Gerçekten bağlandım
burada seninle.

663
00:39:14,252 --> 00:39:15,987
Senin çok akıllı olduğunu biliyorum.

664
00:39:17,623 --> 00:39:19,024
Ben sadece.

665
00:39:19,057 --> 00:39:20,459
Umarım bir hainsindir.

666
00:39:20,492 --> 00:39:22,794
Ve eğer öyleysen gerçekten üzgünüm
hayır.

667
00:39:25,664 --> 00:39:29,167
Krallar. Lütfen kim olduğunu açıkla
oy verdiniz ve neden?

668
00:39:30,836 --> 00:39:36,074
gerçekten bilmiyorum
hainler kimdir.

669
00:39:36,107 --> 00:39:38,910
Bunu söyleyebilirim.

670
00:39:38,944 --> 00:39:40,178
Ama Colin.

671
00:39:40,211 --> 00:39:43,314
Aptal oyunuma dayanarak
bugün oynadığım oyun.

672
00:39:45,584 --> 00:39:46,785
Sensin.

673
00:39:49,588 --> 00:39:51,790
Ben Sadıkım ama sorun değil.

674
00:39:56,394 --> 00:39:59,297
Vanda. Kime oy verdin
ve neden?

675
00:40:02,167 --> 00:40:03,334
Krallar.

676
00:40:04,870 --> 00:40:07,138
Bu aptalca bir hareketti
sabah.

677
00:40:08,807 --> 00:40:12,310
Söylemeliyim ki tereddüt ettim
söylediklerinle

678
00:40:12,343 --> 00:40:13,812
bu akşam masada.

679
00:40:18,650 --> 00:40:20,351
Şu ana kadar net bir ipucu yok.

680
00:40:20,385 --> 00:40:22,187
Bir oy Vanda, sana.

681
00:40:23,589 --> 00:40:25,757
Bir tane sana Colin.

682
00:40:25,791 --> 00:40:28,193
Ve Krallar. Bir tane senin için.

683
00:40:28,226 --> 00:40:29,227
Colin.

684
00:40:32,230 --> 00:40:35,233
Bu oyun zor.

685
00:40:35,266 --> 00:40:37,469
Hepiniz harika insanlarsınız.

686
00:40:37,503 --> 00:40:42,974
Justine'i kaybettiğimizde
şaşırtıcı bir şekilde, I.

687
00:40:44,676 --> 00:40:47,713
Ama biliyorsun, o adını verdi
birdenbire sen

688
00:40:47,746 --> 00:40:51,483
hepimiz Dan'i hedef aldığımızda,
ve sonra gitti.

689
00:40:52,584 --> 00:40:55,453
Kararı iten şey buydu
benim için.

690
00:40:55,487 --> 00:41:00,091
Ve biliyorsun, ben gerçekten
gerçekten, gerçekten umarım sen
Hain.

691
00:41:00,125 --> 00:41:02,961
Ve gerçekten tapmaya başladım
sen.

692
00:41:16,207 --> 00:41:18,376
Yani sana iki oy.

693
00:41:20,579 --> 00:41:24,716
Colin'e bir oy
ve Krallara bir oy.

694
00:41:26,417 --> 00:41:27,418
Julia.

695
00:41:30,355 --> 00:41:32,223
Gerçekten üzgünüm, Vanda.
ama senin adını yazdım.

696
00:41:32,257 --> 00:41:37,295
Benim algılayabildiğim kadarıyla

697
00:41:37,328 --> 00:41:41,166
bir şey taşıyordun
bugün gerçekten ağır.

698
00:41:45,236 --> 00:41:46,738
Anna.

699
00:41:46,772 --> 00:41:49,240
Karakter değişikliği
tüm yaptığım bu.

700
00:41:49,274 --> 00:41:52,744
Tek şeyi değiştirdin
sağlam bir şekilde yaptığın

701
00:41:52,778 --> 00:41:55,180
tüm zaman boyunca ve ben gerçekten
umarım biz bir hainizdir

702
00:41:55,213 --> 00:41:59,317
ve bu sadece bir şey değildi
anıtsal bir pislik.

703
00:42:04,856 --> 00:42:07,125
Umarım bir hainsindir.

704
00:42:11,196 --> 00:42:12,764
Brooke.

705
00:42:12,798 --> 00:42:14,432
Dan harika bir poker oyuncusuydu.

706
00:42:14,465 --> 00:42:15,533
Ben boktan bir poker oyuncusuyum.

707
00:42:15,601 --> 00:42:20,071
Ve benim en büyük zayıflığım çoğu zaman
insanlar bana blöf yaptığında,

708
00:42:20,105 --> 00:42:21,673
Bir nevi yıkılıyorum.

709
00:42:21,707 --> 00:42:22,674
Onları görmek istemiyorum.

710
00:42:22,841 --> 00:42:24,409
Onları aramak istemiyorum
ve oyundan çıktıklarını görüyorum.

711
00:42:24,442 --> 00:42:28,814
Ama ben senin blöfünü görüyorum
çünkü sanırım buna sahibiz
doğru.

712
00:42:28,847 --> 00:42:30,849
Umarım bunu doğru anlamışızdır.

713
00:42:40,225 --> 00:42:43,061
Vanda, aldın
en çok oy.

714
00:42:44,730 --> 00:42:46,431
Oyundan uzaklaştırıldınız.

715
00:42:46,464 --> 00:42:47,966
Lütfen gelip bana katılın.

716
00:42:59,711 --> 00:43:02,848
Oyundan çıkmadan önce
sonsuza dek, lütfen açıkla

717
00:43:02,881 --> 00:43:05,751
Sadık olup olmadığınızı
ya da bir hain.

718
00:43:10,822 --> 00:43:16,594
Peki, bu muhteşem bir şeydi
sürdüm ve birlikteydim
inanılmaz

719
00:43:16,628 --> 00:43:17,796
ve sıcak insanlar.

720
00:43:19,130 --> 00:43:20,666
Ama siz akıllı insanlar mısınız?

721
00:43:28,306 --> 00:43:30,742
Ben Sadıkım.

722
00:43:45,523 --> 00:43:46,591
Siz berbatsınız, dostum.

723
00:43:46,624 --> 00:43:48,727
Dürüst olmak gerekirse siz berbatsınız.

724
00:43:50,395 --> 00:43:53,231
Nasıl oynanacağını bile bilmiyorum
bu oyun.

725
00:43:55,967 --> 00:43:58,737
Artık oyunun son aşamasındayız
ve kendimi biraz sönük hissediyorum.

726
00:43:58,770 --> 00:44:03,008
sahip olup olmadığımı bile bilmiyorum
artık burada iyi bir rol var.

727
00:44:09,447 --> 00:44:13,118
Kısa bir galibiyetin sonu
Sadıklar için galibiyet serisi.

728
00:44:13,151 --> 00:44:17,588
Hainler sırıtacak
kılıçlarını keskinleştirirken.

729
00:44:17,622 --> 00:44:21,927
Unutmayın, herhangi biriniz için
sahibisin, sürgün ediyorsun, oynuyorsun
doğrudan

730
00:44:21,960 --> 00:44:24,295
kendi ellerine.

731
00:44:24,329 --> 00:44:27,999
Bir tane hain bile kalsa
sonunda alacaklar

732
00:44:28,033 --> 00:44:29,234
tüm para.

733
00:44:30,635 --> 00:44:35,373
Bazılarınız bu geceyi geçirecek
baltanın düşmesini bekliyorum.

734
00:44:35,406 --> 00:44:38,443
Çanlar kimin için çalıyor
belirsiz.

735
00:44:38,476 --> 00:44:40,746
Bu senin için ücretli mi?

736
00:44:40,779 --> 00:44:41,780
Merak ediyorum.

737
00:44:44,883 --> 00:44:46,417
Çok çok önemli.

738
00:44:47,753 --> 00:44:50,588
Kalkan.

739
00:44:50,621 --> 00:44:53,224
O kalkan öyle olacak
kullanışlı.

740
00:44:53,258 --> 00:44:56,127
Gerçekten iyi bir pozisyondayım
şu anda.

741
00:45:00,932 --> 00:45:02,667
Şimdi daha yeni seçiliyoruz
birer birer söndü.

742
00:45:02,700 --> 00:45:07,806
Hainler manevra yapıyor
görünüşte mükemmel

743
00:45:07,839 --> 00:45:09,875
ve hepimizi keserek,
dostum.

744
00:45:11,109 --> 00:45:12,677
Artık önemi yok.

745
00:45:17,315 --> 00:45:20,585
Bu bir dönüm noktası
oyun için sanırım.

746
00:45:20,618 --> 00:45:23,188
Ama işimiz o kadar çok şey kazandı ki
daha zor.

747
00:45:35,466 --> 00:45:38,036
Vanda geri dönüyor
Dunedin.

748
00:45:39,137 --> 00:45:40,138
O gitti.

749
00:45:41,873 --> 00:45:43,074
Karışık duygular içindeyim.

750
00:45:43,108 --> 00:45:45,944
Oyunun oynanmasına sevindim
doğru.

751
00:45:48,146 --> 00:45:52,450
Ama aynı zamanda üzgünüm çünkü
sanırım bir arkadaş edindim ve öyleydim
yetenekli

752
00:45:52,483 --> 00:45:57,355
bu dostluğu kullanmak
ve hissetmek

753
00:45:57,388 --> 00:46:02,928
ihanete uğradığını ve bu
tüm bu duyguyu üzerime koy
yüz.

754
00:46:02,961 --> 00:46:05,196
Gerçek duygular vardı.
Üzgündüm.

755
00:46:05,230 --> 00:46:07,665
Ama aynı zamanda oyun da oynanıyor
peki.

756
00:46:11,069 --> 00:46:13,238
gideceğini düşünmemiştim
sonunda bu kadar kaotik olmak.

757
00:46:13,271 --> 00:46:16,975
Aslında yapacağımızı düşündüm
bugün çiviledi.

758
00:46:17,008 --> 00:46:19,177
Sadece kocaman sarılmak istiyorum.

759
00:46:19,210 --> 00:46:20,611
Özür dile.

760
00:46:20,645 --> 00:46:21,646
İğrenç hissettiriyor.

761
00:46:28,186 --> 00:46:31,556
Son kez olabilir
Seni biraz görüyorum.

762
00:46:31,589 --> 00:46:33,859
Teşekkür ederim.

763
00:46:33,892 --> 00:46:35,894
Siz iyi uyuyun, siz
beyler.

764
00:46:35,927 --> 00:46:39,597
Kimsenin uyuduğunu mu sanıyorsun?
peki?

765
00:46:39,630 --> 00:46:40,866
Evet.

766
00:46:42,533 --> 00:46:46,771
Bir sonraki hamlem dinlemek olacak
Brooke'un söyleyeceklerine

767
00:46:46,804 --> 00:46:52,077
bu gece kimin çıkarılacağı hakkında ve
ayrıca dengeli olduğundan emin olmak
yeterli

768
00:46:52,110 --> 00:46:54,245
beni tehlikeye atmamasını.

769
00:47:31,917 --> 00:47:33,818
Ne gündü.

770
00:47:33,851 --> 00:47:37,222
Muhtemelen en güzeli gibi değil
Hain olacağın gün.

771
00:47:37,255 --> 00:47:39,024
Bunu nasıl hallettin?

772
00:47:39,057 --> 00:47:41,092
Neyse ne.
Biz hainiz.

773
00:47:42,393 --> 00:47:45,897
Ağlayacağını mı sandın?
Timsah gözyaşları mı?

774
00:47:47,598 --> 00:47:48,599
Ben bir hainim.

775
00:47:50,969 --> 00:47:53,738
Bu konuda gerçekten gerginim
önümüzdeki birkaç gün çünkü
elimizde

776
00:47:53,771 --> 00:47:55,140
bir arada tutmak için.

777
00:47:55,173 --> 00:47:56,374
Kolay değil.

778
00:47:56,407 --> 00:47:59,777
Ve ilk gününüzdeki insanlar
sana atladı.

779
00:47:59,810 --> 00:48:00,778
Ve ben.

780
00:48:00,811 --> 00:48:03,081
Hayır. Bana.

781
00:48:03,114 --> 00:48:04,549
Senden hiçbir savunma gelmedi.

782
00:48:04,582 --> 00:48:06,017
Oradaydı.

783
00:48:07,986 --> 00:48:11,923
Brooke bir nevi bana rezervasyon yaptırıyor
başarısız olmak.

784
00:48:11,957 --> 00:48:16,127
Senden sadece bir kelime
sadece bir anlatıyı değiştirin.

785
00:48:16,161 --> 00:48:18,796
Ve bana karşı sessizliğin
sağır ediciydi.

786
00:48:20,465 --> 00:48:23,534
Açıkçası, hayır
Hainlere bağlılık,

787
00:48:23,568 --> 00:48:28,006
bu yüzden onu dinlemek zorunda kaldım
ve neyle oynadığını görün.

788
00:48:28,039 --> 00:48:32,443
Savunmaya çok zaman harcadım
bugün sen, ama benim yolumda,

789
00:48:32,477 --> 00:48:37,915
eğer beni izlersen
Yuvarlak masa toplantısını kısa keseceğim,
duyarlı

790
00:48:37,949 --> 00:48:41,086
güvenli ifadeler.

791
00:48:41,119 --> 00:48:43,254
Biliyor musun, seni kullanman konusunda uyarıyorum
senin sözlerin

792
00:48:43,288 --> 00:48:45,323
çünkü seni dinliyorum.

793
00:48:46,724 --> 00:48:48,994
Ben bir hainim.
Sen bir hainsin.

794
00:48:49,027 --> 00:48:49,995
Sadece bana karşı gelme.

795
00:48:50,028 --> 00:48:52,097
Bir hain olarak fark etmedim

796
00:48:52,130 --> 00:48:55,600
benim de olmam gerekirdi
bu dansın bilincinde.

797
00:48:55,633 --> 00:49:00,371
Biliyorsun, her türlü nedenim var
sadece onlara güvenmemek.

798
00:49:00,405 --> 00:49:01,973
Geriye doğru çalışmamız gerekiyor.

799
00:49:02,007 --> 00:49:03,574
Son dörtlüde kimler var?

800
00:49:03,608 --> 00:49:05,810
Sen. Ben. Peki kim?

801
00:49:05,843 --> 00:49:08,379
Ve önemli değil
çünkü biz kazandık.

802
00:49:08,413 --> 00:49:11,616
- Hayır, önemli. - Peki,
son dörtlüde kim var?

803
00:49:11,649 --> 00:49:15,220
Yani en güvenilen kişi
Sam var.

804
00:49:15,253 --> 00:49:16,988
O isteyen türden bir adam
inanmak

805
00:49:17,022 --> 00:49:18,523
hepimizin sadık olduğunu.

806
00:49:18,556 --> 00:49:21,659
Ve böylece son günde,
o senin bir numaralı adamın.

807
00:49:22,660 --> 00:49:25,296
Çünkü şunu söyleyecek:
Hepimizin İnançlı olduğumuza inanıyorum.

808
00:49:25,330 --> 00:49:31,069
Bir şey teklif edeceğim
bu delilik.

809
00:49:31,102 --> 00:49:34,505
Birini öldürmeye çalışıyoruz
kalkanlardan.

810
00:49:34,539 --> 00:49:36,407
Julia veya Anna.

811
00:49:38,976 --> 00:49:41,346
Bu çok riskli bir hareket.

812
00:49:41,379 --> 00:49:42,480
Ben varım.

813
00:49:42,513 --> 00:49:44,249
Ah, buna bayıldım. Çok iyi.

814
00:49:45,650 --> 00:49:47,585
Bir dahaki sefer.

815
00:49:47,618 --> 00:49:49,620
Birinin iyi olup olmadığı
demek değil

816
00:49:49,654 --> 00:49:51,389
onların bir Hain olup olmadıklarını.

817
00:49:51,422 --> 00:49:53,824
Sadık, Sadık'a karşı.

818
00:49:53,858 --> 00:49:56,394
En gürültülü ve en vahşi ve
en çok değişen davranış

819
00:49:56,427 --> 00:49:59,230
ve dün en çok esneyen
Kings'ti.

820
00:49:59,264 --> 00:50:01,266
Ve haine karşı hain.

821
00:50:01,299 --> 00:50:03,334
Açıkçası Colin'den korkuyorum.

822
00:50:03,368 --> 00:50:04,835
Colin'den korkuyorum.

823
00:50:04,869 --> 00:50:08,973
Kazanmak için baskı varken
finalde yer var.

824
00:50:09,006 --> 00:50:10,275
Bazen yalnız hissediyorum.

825
00:50:10,308 --> 00:50:11,476
Açıkçası.

826
00:50:11,509 --> 00:50:14,312
Neden birisi yapmıyor?
başka bir isim mi koyacaksınız?


